[로봇, 폭발물처리반용] 구매요구서

1. 장 비 명 : 로봇, 폭발물처리반용(Robot, Explosive Ordnance Disposal)

2. 재고번호 : 1385014390799

3. 용    도 : 원격에서 유·무선으로 미상의 폭발물을 탐색, X-ray 촬영 및

안전조치(물포총, 산탄총, 기폭처리)를 위한 무인 로봇

4. 규    격 : 외자상업

5. 수    량 : 1대

6. 군사요구도 조건

항 목

내           용

비 고

제  원

및

성  능

1. 표준 로봇 시스템

가. 본체

1) 길이 : 1,400mm 이하

2) 너비 : 450mm 이하(트랙 기준)

3) 높이 : 1,500mm 이하

4) 무게 : 230kg 이하(본체 기준)

5) 구동방식 : 주운영-트랙, 보조운영-타이어유닛

6) 트랙

가) 전·후방 가변식 트랙이 상·하 ±45도 이상 조절

나) 트랙교체 및 장력 저하시 조절용 조임장치 기능

7) 타이어유닛 : 트랙에 추가 부착되며 원터치 장착·탈 가능

8) 최대속도 : 1,300mm/sec(4.8km/h)이상, 단 가변속도 조절가능

(최대속도 범위내)

9) 등판능력 : 경사도 35도 이상

10) 장애물 통과 능력 : 전․후진 방향 제약없어야 함(동영상 제출)

유 형	경사도	높이/깊이	너비
장애물	90도	450mm 이상	450mm 이상
계 단	10계단 이상	200mm×200mm	450mm 이상
도 랑	90도	1,500mm 이상	450mm 이상

11) 회전범위 : 1,400mm이하(제자리 회전 가능)

나. 조작팔

1) 축 : 5축 이상

2) 축 데이터

축(Axis)	좌·우(yaw)	상‧하(pitch)	회전(roll)	벌림
어깨	+/- 90o이상	210°이상	-	-
팔꿈치	-	210°이상	-	-
손목	-	210°이상	-	-
집게	-	-	+/- 360o이상	120mm이상

항 목

내           용

비 고

제  원

및

성  능

3) 최대 도달거리(연장기능 포함)

가) 수평 : 로봇 본체 조작팔 어깨 축에서 1,400mm 이상

나) 수직 : 지면에서 2,500mm 이상

4) 손목피치 : 수평수직 도달거리 250mm 이상

5) 인양능력(인양하여 이동 가능해야 한다)

가) 몸통 기준 반경 600mm 지점에 15kg 이상 물체

나) 몸통 기준 반경 1,400mm 지점에 5kg 이상 물체

6) 연장 기능 : 조작팔 / 그리퍼 중 200mm 이상 자동 연장 가능

(통제제어장치에서 원격조종 가능할 것)

7) 자세 기억

가) 4가지 이상의 자세 저장(사용자 추가 가능) 및 수행 가능

나) 2회 이내의 조작으로 자세선택을 포함해 수행 가능할 것

8) 장비 및 공구 교환 : 로봇에 부착 가능한 장비 및 수공구를

로봇 구성품에 분해없이 교환 가능해야 하며, 로봇 자체에

인식하여 운영 가능해야 한다.(5분 이내)

다. 동력

1) 배터리 : 제작사 기준(24~48VDC)

2) 충전시간 : 5시간 이내

3) 충전전압 : 110/220 VAC (Free Volts)

4) 운영시간 : 1회 충전 후 작동모드에서 2시간 이상

5) 처리 장비의 발사 전압은 DC 24V 이상 출력될 것

6) 배터리 전력 및 시간 영상표시 가능

라. 운용환경 및 방진방수기능

1) 운용환경

가) 운용온도 : -20℃ ~ 50℃

나) 운용범위 : 로봇에 처리 장비를 장착하고 언덕, 도랑, 계단,

모래, 자갈, 진흙, 잔디 등의 장소를 제한 없이 주행해야 한다.

(동영상 제출)

2) 방진방수기능 : IP 65 이상

마. 로봇 표준시스템과 동시 운영 구성품 범위

	X-ray system	물포총	산탄총	Charge Dropper
로봇 표준시스템	◯			◯
		◯	◯	◯

항 목	내 용	비 고
제 원 및 성 능	2. 통제 제어 및 통신 장치 가. 통제 제어 장치 1) 기능 가) 실시간 상태 확인(로봇 자세, 배터리 상태표시 등) 나) 로봇 이동, 조작팔, 카메라, 처리장비 발사, 오디오의 모든 기능을 통제 제어 가능할 것 다) 로봇 이동속도 및 조작팔의 동작속도를 단계별 제어 가능할 것 2) 모니터 가) 크기 : 10인치 이상 나) 다중화면 : 2개 이상 카메라 영상 동시 시현 3) 조종판 : 조이스틱 및 조종스위치(버튼 또는 동등이상) 4) 로봇과 직접 연결하여 로봇 구동 가능할 것 5) 스위치박스 분리 가능 : 단거리 장비 이동시 사용 6) 어깨 또는 허리에 거치하여 운용자가 이동하며 사용가능 해야 한다. 나. 통신 장치 1) 유선(광학섬유 케이블 릴 유닛) 가) 길이 : 단일 라인 200m 이상(연장형식 수용불가) 나) 로봇의 전·후진의 이동에 따라 모터에 의해 라인이 조절 되어져야 함.(동영상 제출) 다) 라인에 손상 가능한 장력이 걸릴 경우 별도의 조작 없이 보호 조치가 이루어져야 함.(동영상 제출) 라) 유선 사용 시 로봇 기능에 제약이 없을 것 2) 무선 가) 자료/오디오/영상 송·수신 나) 작동범위 : 반경 1,000m 이상(가시거리) 다) 작동주파수: 정보통신부 승인된 주파수(공급사 확인, 소요군 인가획득) 다. 전원 및 출력기능 1) 전원 가)배터리 : 12VDC 또는 24VDC ⦁충전 및 운영시간 : 표준 로봇 시스템 동등 이상 ⦁110/220 VAC (Free Volts) 전력으로 사용가능 2) 출력기능 가) 기록용 비디오, 오디오 출력 기능 라. 운용온도 및 방진방수기능(표준 로봇 시스템 동등 이상)

항 목	내 용	비 고
제 원 및 성 능	3. 카메라/오디오 가. 카메라 : 5대 이상 1) 정찰 카메라 가) 기능 : 작전환경 및 작동상태 확인용 나) 정찰 범위 : 조작팔의 움직임, 주위 위험요소를 확인할 수 있는 범위(수평 360°, 수직 상하 ±90°) 다) 시야각 : 47° 이상 라) 적외선 렌즈 또는 카메라의 Night Vision 기능(IR기능) 마) 수평해상도 : 470 TV LINE 이상 바) CCD 1/4 inch 이상의 저조도 칼라 사) LED 라이트 조도 : 제작사 기준(원격 전원 조작 가능할 것) 아) 원격조종 줌, 자동 초점, 자동 아이리스 자) 줌(광학 10X 이상) 차) 조작팔의 작동에 영향이 없어야 하며 별도로 운영 가능 2) 팔 카메라 가) 기능 : 조작팔 작동시 동선 및 작동상태 확인용 나) 적외선 렌즈 또는 카메라의 Night Vision 기능(IR기능) 다) CCD 1/4 inch 이상의 저조도 칼라 라) 수평해상도 : 470 TV Line 이상 마) LED 라이트 조도 : 제작사 기준(원격 전원 조작 가능할 것) 바) 원격조종 줌, 자동 초점, 자동 아이리스 사) 줌(광학 10X 이상) 3) 전방 및 후방 운전 카메라 가) 기능 : 전․후진시 운전 전용 나) CCD 1/4 inch 이상의 저조도 나) 자동 초점, 자동 아이리스 다) 전방 : 차대 내 장착 라) 후방 : 차대 내 또는 차대에 장착 가능 4) 무장 카메라 가) 기능 : 처리장비 목표 조준 확인용 나) 처리장비와 호환 가능할 것 다) 레이저 조준 호환 또는 화면 초점시현으로 조준에 용이 나. 오디오 가) 마이크로폰 : 전방향 마이크로 폰 나) 스피커 : 전전후 스피커 다) 오디오 : 양방향 오디오, 음량조절 기능

항 목	내 용	비 고
제 원 및 성 능	4. 처리 장비 가. 디스럽터 1) 전기식 T3 Pan Disrupter 2EA 또는 20mm 무반동 물포총 2EA 2) 이중 마운트 및 레이저 조준기 / 키트단위 공급 3) 탄약 발사 시 반동력에 의해 로봇이 쓰러지지 않아야 함. 4) 탄약 가) 전기식 특수점토탄, 전기식 공기압 공포탄, 전기식 원거리 구리탄, 전기식 물포총탄 뇌관 각 100EA 나. 산탄총 1) 모델 : 12 Gage 2) 마운트 및 레이저 조준기 / 키트단위 공급 3) 산탄총 발사 시 반동력에 의해 로봇이 쓰러지지 않아야 함. 다. J-ROD 마운트 또는 Chemring RE 50-28 M2(마운트 포함) 1) J-ROD 마운트 공급시 조작팔에 부착하여 MK31 J-ROD가 운영되어야 함 2) Chemring RE 50-28 M2 공급시 마운트에 장착되어 조작팔에 부착하여 운영되어야 함 3) 탄약 발사 시 반동력에 의해 로봇이 쓰러지지 않아야 함. 4) 마운트 및 레이저 조준기 / 키트단위 공급 5. X-Ray 시스템 가. 운용 개념 1) 마운트를 활용하여 바닥에서 1m이상 위치한 물체를 X-Ray 촬영기와 영상기간의 기준(X-Ray 시스템 매뉴얼에 제시)거리를 준수하며 제한 없이 촬영 가능할 것 (동영상 제출) 2) 촬영 시 어떠한 각도에서도 로봇의 안정성이 유지되어야 한다. 3) 촬영한 영상은 통제제어장치에 실시간 시현 및 제어가 되어야하며, FoxRayⅡ, FoxRayⅡe, Fox-Rayzor, RTR-4 X-Ray System과 호환가능 할 것. 4) X-Ray 시스템은 표준로봇 무선 통신장치를 운영해야한다. 나. 주요 성능 1) 촬영기(X-ray Generator) 가) 투과능력 : 철판 25mm 이상 나) 최대관전압 : 150kvp ~ 260kvp 범위 내 다) 충전기 : 110/220V AC (Free Volts) 전력으로 사용가능

항 목	내 용	비 고
제 원 및 성 능	2) 영상기(Imaging Panel) 가) 영상기 크기 : 500mm(가로)×500mm(세로) 이하, 250mm(가로)×250mm(세로) 이상 나) 영상기 두께 : 35mm 이하 다) 무선 송·수신 범위 : 표준 로봇 시스템 주파수 범위내 운영 라) 표면재질 : A-Si(비결정 실리콘) 또는 동등 이상의 재질 3) 공급 범위 가) X-Ray 마운트 1개 나) 촬영기 1대 다) 영상 통제기를 포함한 영상기 1대 라) X-Ray 시스템 작동 매뉴얼 마) 운영체계 6. 추가 구성품(로봇 장착 운영 가능할 것) 가. 타이어 유닛 : 신속 장탈 가능 나. 예비 트랙 2세트 다. 차지 드롭퍼 유닛 100m 이상 라. 창 파괴 유닛 1개 마. 케이블 절단기 1개 바. 통제제어장치 배터리 : 기본품목 수량 외 추가 2개 사. 로봇 배터리 급속 충전기 : 기본품목 수량 외 추가 2개 아. 로봇 추가 운용 배터리 : 기본품목 수량 외 추가 4개 자. 상전을 연결할 수 있는 케이블 1개 차. 휴대용 시현기기 1개 1) 공급범위 : 헤드업 디스플레이 또는 고글형 중 택 1 카. 무선 전동 드릴 1개

7. 특수조건

가. 동시조달 수리부속

1) 3년간 운용 및 정비 수리 부속, 장비 단가(주 장비)의 5% 범위 내

2) 제조사 목록 및 가격 일람표 제시 후 최종사용자가 결정: 입찰 시

나. 납품 전 물품 및 구성품에 대한 목록화 요청 및 등록 추진 후 납품해야 한다.

다. 제출서류

1) 제작사 증명서 및 제조국 공증 : 제조사 증명에는 제조국 공증이 첨부된

문건을 제출하여야 하며, 장비에 대한 시험성적서는 필히 제출하여야 한다.

2) 동등이상의 제품일 경우 제조사의 공식문건 제출

가) 비교분석표 및 첨부자료 등을 통해 동등 이상임을 입증한다.

나) 제조일 증명서 : 계약 해당년도에 생산된 제품임을 증명할 수 있는

제조사 측 증명서(시효성 품목의 경우 최종 선적일 1개월 이내 생산된 제품)

3) 물품의 기술검토를 위해 구매요구서에 명시된 항목에 대한 자세한 자료를

빠짐없이 제출해야 한다.

라. 기술교범 : 사용설명서 영문, 한글 동시 제공 각 1부 및 CD 1장

1) 발생 가능한 오류명세, 오류원인 및 오류 보충대책을 명시할 것

2) 기술교범 상 사용자의 직접 수리를 요구 할 경우 필요한 공구 및 부품을

함께 납품하여야 한다.

마. 기술 지원 : 장비 도태 시까지 부품지원(5년 이상)

바. 교육훈련 : 납품 시 작동 교육 실시 1일(대한민국 공군 지정장소)

1) 납품 15일전 까지 소요군과 협의를 통하여 일정 협의할 것

2) 충분히 운용 습득이 가능하도록 장비전문 엔지니어가 교육실시

3) 교육내용이 부족하다고 판단할 시 협의에 따라 재교육 실시

사. X-ray 촬영기를 납품시에는 원자력 안전법(53조 및 60조)에 의거 입찰 시

해당 장비 방사선 판매 허가증 및 방사선 기기 설계 승인서를 제출해야

하며 납품 시 장비명세서 및 방사선 기기 설계 승인서를 제출해야 한다.

아. “매도인”은 방사성 관련 장비 도입 및 사용에 관한 국내·외 법적인 허가 사항을 수행 및 대행하며 관련비용을 부담한다.

자. 기타자료 : 제품보증서 1부

차. 입찰시 납품하고자 하는 장비구성품의 품목현황 및 수량을 함께 제출한다.

카. 계약업체는 검수를 위해 수요부대에서 작동시험을 실시한다.

타. 납기일 : 2016.6.20.

파. 납지부대 : 18비(1)

하. 인도조건 : DAP

거. 위 사항의 조건과 계약의 일반조건이 상충하는 경우에는 구매요구서를 우선 적용하며, 영문과 한글 중 한글을 우선시 한다.

※ 작성관 인적사항

∙ 공군본부 무장기술지원담당      상사 정수현    ☎ 042-552-4223

※ 물품수령관 인적사항

소속	계급	성명	☎ 연락처
18비 군수전대 보급대대	중사	김영근	033-649-2901

※ 기술검사관 인적사항

소속	계급	성명	☎ 연락처
18비 장비정비대대 폭발물처리반	준위	원종철	033-649-2853

Equipment specifications

1. Name Of Equipment : Robot, Explosive Ordnance Disposal

2. National Stock Number : 1385 01 439 0799

3. Purpose : The unmanned robot that controls / explodes remotely to prevent the personnel injuries from unidentified explosive materials

4. Quantity : 1

5. Composition

Article

Substance

Remarks

Specification & Capacity

1. Standard Robot System

A. Platform

1) Length : 1,400mm or Less

2) Width : 450mm or Less (Track)

3) Height : 1,500mm or Less

4) Weight : 230kg or Less (A standard of the body)

5) Operation Method : Main operation–Track, Auxiliary operation–Tire Unit

6) Track

A) Fore/Rear Convertible Track adjustable up and down ±45 degrees

B) Control tightening device function if track is replaced and tension is           degraded

7) Tire Unit : Attachable onto track and is one-touch detachable

8) Maximum Speed : 1,300mm/sec(4.8km/h) or faster, capable of selecting variable speed (within maximum speed)

9) Climb Capability : 35 degrees of stairs or higher ramp

10) Obstacle passage capability : No restrictions in fore/rear direction

(submit video)

Type	Climb Angle	H/D	Width
Obstacle	90 degrees	450mm+	450mm+
Stairs	more than 10 stairs	200mm×200mm	450mm+
Ditch	90 degrees	1,500mm+	450mm+

11) Rotation range : less than 1,400mm (capable of fixed location rotation)

B. Arms/Gripper

1) Axis : 5 or more

2) Axis data

Axis	Yaw	Pitch	Roll	Opening
Shoulder	+/- 90 degrees or more	210 degrees or more	-	-
Elbow	-	210 degrees or more	-	-
Wrist	-	210 degrees or more	-	-
Gripper	-	-	+/- 360 degrees or more	120mm or more

Article

Substance

Remarks

Specification & Capacity

3) Max reach (including extension function)

A) Horizontal : 1,400mm or more from shoulder pivot of robot                               platform’s arm

B) Vertical : 2,500mm or more from the ground (with robot platform in                   horizontal position)

4) Wrist Pitch : Horizontal & Vertical reach 250mm or more

5) Lifting capability (must be able to move by lifting)

A) Object of 15kg or more at 600mm distance from body

B) Object of 5kg or more at 1,400mm distance from body

6) Extension : 200mm or more automatic extension of Arms / Gripper capable         (may be controlled from Operator Control Station)

7) Position Memory

A) Able to save and execute 4 or more positions (added by user)

B) Must select and execute position within 2 control steps

8) Equipment and Tools Exchange : equipment and hand tools attachable         to robot must be exchangeable without disassembly of robot  components         and operational under self-recognition by robot (within 5 mins)

C. Power

1) Battery : Manufacturer standard (24~48VDC)

2) Recharge Time : Within 5 hours

3) Recharge Voltage : 110/220 VAC (Free Volts)

4) Operating Time : 2 hours or more in operation mode after one recharge

5) Disposal equipment’s firing voltage must be DC 24V or more

6) Battery power and time video display capable

D. Operational Environment and Weather resistant function

1) Operational Environment

A) Operating Temperature : -20℃ ~ 50℃

B) Operating Range : Robot must be able to operate with equipment             attached on slopes, ditches, stairs, sand, gravel, mud, grass etc               without restriction (submit video)

2) Dust-/Water-resistant function : IP 65 or more

E. Robot Standard System and concurrent component range

	X-Ray system	Disrupter	Shotgun	Charge Dropper
Robot Standard System	◯			◯
		◯	◯	◯

Article	Substance	Remarks
Specification & Capacity	2. Operator Control and Communications Device A. Operator Control Device 1) Function A) Real time status check (robot position, battery status display etc) B) Must be able to operate/control all functions of robot movement, arms, cameras, disposal equipment firing and audio C) Must be able to control robot movement speed and arms’ action speed stage by stage 2) Monitor A) Size : 10 inches or more B) Multiscreen : 2 or more camera videos displayed simultaneously 3) Control Pad : Joystick and control switch (button/equivalent or above) 4) Must be able to operate robot through direct connection 5) Switch Box detachable : use for short-range equipment movement 6) Operator must be able to use while moving by cradling on shoulder or waist. B. Communication Device 1) Wire (fiber-optic cable reel unit) A) Length : Single Line 200m or more (extension type unacceptable) B) Line must be adjusted by monitor according to robot’s forward /reverse movement without separate controlling (submit video) C) Protection measures must be taken without separate controlling if there is tension that may damage the line (submit video) D) Robot functions must not be restricted when using wire 2) Wireless A) Data/Audio/Video transmission B) Operating range : 1,000m radius or more (visual range) C) Operating Frequency: Frequency approved by Ministry of Information and Communication (Supplier check, purchasing service acquire clearance) C. Power and Output function 1) Power A)Battery : 12VDC or 24VDC ⦁Recharge and Operation Time : Standard robot system equivalent or above ⦁May use at 110/220 VAC (Free Volts) power 2) Output function A) Recording video, audio output function D. Operating temperature and dust-/water-resistant function (standard robot system equivalent or above)

Article	Substance	Remarks
Specification & Capacity	3. Camera/Audio A. Camera : 5 or more 1) Reconnaissance camera A) Function : to check operational environment and operating status B) Range : Motion of Robot Arms, Length that can Identify circumference risk factor (Horizontal 360 degrees, Vertical up & down ±90 degrees) C) FOV angle : 47 degrees or above D) IR lens or camera’s night vision function (IR function) E) Horizontal resolution : 470 TV Line or above F) CCD 1/4 inch or more low illumination color G) LED light illumination : manufacturer standard (remote controllable on/off ) H) Remote control zoom, auto focus, auto iris I) Zoom (optical 10X or above) J) Must not affect operation of arm and should be operational independently 2) Arm camera A) Function : to check movement and operating status when operating arm B) IR lens or camera’s night vision function (IR function) C) CCD 1/4 inch or more low illumination color D) Horizontal resolution : 470 TV Line or above E) LED light illumination : manufacturer standard (remote controllable on/off ) F) Remote control zoom, auto focus, auto iris G) Zoom (optical 10X or above) 3) Fore/rear driving camera A) Function : used when driving in fore/rear direction B) CCD 1/4 inch or more low illumination color C) auto focus, auto iris D) Fore : installed inside chassis E) Rear : installed inside or on chassis 4) Weapons camera A) Function : to check aiming on disposal equipment target B) Must be compatible with disposal equipment C) Laser aim compatible or easy to aim using screen focus display B. Audio A) Microphone : All-directional microphone B) Speaker : All-weather Speaker C) Audio : Dual-directional audio, volume control function

Article	Substance	Remarks
Specification & Capacity	4. Disposal Equipment A. Disrupter 1) 2 Electric T3 Pan Disrupters or 2 20mm recoilless Disrupter 2) Dual mount and laser aimer / supply as kits 3) Robot must not fall over due to rebound when munitions are launched. 4) Munitions A) Electrical Squibbed Clayvon, Electrical Squibbed BeanBag, Electric Electrical Squibbed Copper, Electrical Squibbed Blank : each other 100EA B. shotgun 1) Model : 12 Gage 2) Mount and laser aimer / supply as kits 3) Robot must not fall over due to rebound when shotgun are launched. C. J-ROD mount or Chemring RE 50-28 M2 (including mount) 1) MK31 J-ROD must be operated while being attached to arm when J-ROD mount is supplied 2) Must be operated while being installed on mount and attached to arm when Chemring RE 50-28 M2 is supplied 3) Robot must not fall over due to rebound when munitions are launched. 4) Mount and laser aimer / supply as kits 5. X-Ray system A. Concept of Operation 1) Must be able to film without restriction an object 1m or higher from the ground using the mount while following the X-Ray Generator and filming time standard distance (presented in X-Ray system manual) (submit video) 2) Robot’s stability must be maintained at all angles when filming. 3) Videos must be displayed and controlled real time at the operator control station, and compatible with FoxRayⅡ, FoxRayⅡe, Fox-Rayzor, RTR-4 X-Ray Systems. 4) X-Ray system must operate standard robot wireless communication device. B. Main performance 1) (X-ray Generator) A) Penetration capability : Steel board 25mm or more B) Max tube voltage : within 150kvp ~ 260kvp C) Recharger : May use at 110/220 VAC (Free Volts) power

Article	Substance	Remarks
Specification & Capacity	2) Imaging Panel A) Size : 500mm(width)×500mm(height) or less, 250mm(width)×250mm(height) or more B) Thickness : 35mm or less C) Wireless transmission range : operate within standard robot system frequency range D) Surface material : A-Si (non-deterministic silicon)/equivalent or above 3) Supply Range A) 1 X-Ray mount B) 1 Generator C) 1 Imaging Panel including video controller D) X-Ray system operating manual E) Operating System 6. Additional Components (must be operational while installed on robot) A. Pneumatic Wheel Kit : Capable of rapid installation/uninstallation B. 2 sets of spare tracks C. Charge dropper unit 100m or more D. Window Breaker Assembly : 1EA E. Cable Cutter Assembly : 1EA F. Operator control station battery : 2 more in addition to basic item quantities G. Robot battery rapid recharger : 2 more in addition to basic item quantities H. Robot additional battery : 4 more in addition to basic item quantities I. Cars power and control box connection cable : 1EA J. Handheld display device : 1EA 1) Supply range : either headup display or goggle type K. Cordless Drill Assembly : 1EA

6. Special Conditions

A. Concurrent Spare Parts

1) Operation and Maintenance Spare Parts for 3 years, Within 5% of Equipment Price (Major Equipment)

2) TBD by the end user upon the Receipt of the Material and Price List of Manufacturer : At bid

B. Delivery shall be made after requesting for listing and carrying forward with registration of the items and components

C. Documents to be Submitted

1) Manufacturer certificate and notarization from the manufacturing country : In the manufacturer certificate, an official document with notarization from the manufacturing country attached shall be submitted, and test report for the equipment must be submitted.

2) For equivalent or above products, manufacturer’s official document shall be submitted

A) Verify as equivalent or above through comparison analysis table and attached data.

B) Certificate of manufactured date : Manufacturer’s certificate that can prove the products being manufactured in the corresponding year of the contract. (For shelf life items, products being manufactured within 1 month of the final shipment date)

3) For technical review of the items, detailed data specified in the purchase order shall be submitted without exception.

D. Technical Manual : Copy of User Manual in English, and Korean (1 each) and a copy of the CD

1) Shall specify possible errors that could occur in detail, cause of the errors and their countermeasures

2) According to the technical manual, if the user requests for direct repair, the required tools and parts shall be delivered together.

E. Technical Support: Parts supported until they retire (not less than 5 years)

F. Training: Conduct 1 day of operational training when delivered (location designated by ROKAF)

1) Consult schedule with requiring service 15 days before delivery.

2) Enable sufficient training of operational capability by having an equipment professional conduct the training.

3) If there was insufficient training, consult with the parties of interest and reconduct training.

G. When delivering X-ray equipment, bid in accordance to the Atomic Safety Legislation (Article 53 and Article 60). When bidding submit related radiation equipment sales approval and radiation equipment design certification and when delivered, submit equipment bill and radiation equipment design certification.

H. The “Seller” is responsible for the corresponding fee and shall conduct and execute as proxy the relevant matters regarding introduction and usage of radiational equipment's domestic and international authorization.

I. Other Documents : 1 copy of Product Warranty

J. When bidding, submit item status brief and quantity of the equipment component being delivered.

K. Contracting party conducts operational testing at the required unit for inspection.

L. Delivery date : June 20, 2016

M. Receiving Unit : 18th FW (1)

N. Delivery Conditions : DAP

O. Should there be any disagreement or conflict in terms and conditions between the aforementioned equipment specification and the contract, the common specification shall take precedence. Korean version shall prevail over English version.